英語裡有不少諺語 (Proverb)，言簡意賅，如能善用，在完結文章時，有畫龍點睛之效。讀者亦會對文章所傳遞的訊息有深刻的感覺。下列例子可作參考：
Topic: The proper attitude
of facing the challenges of HKCEE.
Example:
a.
‘Where there is a will, there
is a way.’ says the proverbs. So if we want to have a meaningful future, we
should believe in that we are the master of our own fate.
b.
‘Every cloud’ has its silver
lining.’ says the proverb. We should therefore not give up hope even in the
darkest moment of our life.
c.
As the
proverb runs, ‘A little knowledge is a dangerous thing.’ This proverb is very
true. I would rather be ignorant than have misleading knowledge which will do
more harm than good.
＊＊你明瞭自己的文法水平嗎？
一篇好的文章需要文體及文法並重，宜重質, 不重量. 為考核同學能否正確運用英語文法, 本欄每期均列一句子，內含本港公開試考生常犯之文法錯誤、答案及分析於下期刊載。你會接受考驗嗎？
今期修改句子：
Where will you be in
Easter?
上期問题:：She has two sons: one works in a bank and
another works in a book shop.
答案: another 應改作 the other
考核文法重點: 代名詞
(Pronoun)
題解及分析: 當所描述的人物超過三個, 方可用(另一個), 如:
1
She
has three sons: one works in a bank; another (works) in a book shop; the other
(works) in a trading company. 但當總數只是二個; 剩下的一個必須用 the
other, 例如:
2
She
has two sons: one (works) in a bank; the other (works) in a book shop.
註: 為免重覆, 上述二句括號用之動詞(works) 可省略.
*此輯文章共30講,凡連續於comment 欄中表達意見或答對本期問題6次,均可獲本中心送出精美禮品一份.
沒有留言:
張貼留言